Dienstag, 29. November 2011
Mein Konversationskurs
liebetraumfee, 22:28h
26 Oktober
Ich treffe mich mit zwei russischen Frauen. Beide möchten gern ihr Deutsch verbessern. Das Wort Eigenschaften spricht sie an. Wir suchen nach Eigenschaften die in uns stecken. Diese kommen mir alle bekannt vor. Es sitzen 3 Stiere zusammen am Tisch. Meine Erklärungen und viele neue Wörter füllen die Vokabelheftchen beider Frauen. Wir unterhalten uns intensiv. Eine der beiden Frauen war in Russland auf einer Psychatrischen Abteilung tätig und hat uns nebenbei noch sehr viel über Horoskope berichtet. Diese wurden dort verwendet um den Charakter der Patienten zu ermitteln. Dabei ging es nicht nur um unser allbekanntes, nein auch das Chinesische und das der Druiden wurde mit einbezogen. War hochinteressant, aber auch ein wenig anstrengend. Denn die Frau konnte nicht gerade gut deutsch. Die andere weigerte sich irgendwann alles zu übersetzen.
Und trotzdem hat es Spaß gemacht.
Und da wir Stiere ja sehr kreativ sein sollen, gabs für nächste Woche eine kleine Hausaufgabe. Kleine Zettelchen mit kleinen Symbolen für unvergessliche Erlebnisse bemalen.
Dann können wir wieder schön erzählen.
Das Spiel heißt: "Mein Lebenslauf"
Einfach eine Schnur auslegen und die Zettelchen daran verteilen. Und dann halt über seine Erlebnisse erzählen. Mal sehen, ob es wieder solch einen Spaß macht.
Ich treffe mich mit zwei russischen Frauen. Beide möchten gern ihr Deutsch verbessern. Das Wort Eigenschaften spricht sie an. Wir suchen nach Eigenschaften die in uns stecken. Diese kommen mir alle bekannt vor. Es sitzen 3 Stiere zusammen am Tisch. Meine Erklärungen und viele neue Wörter füllen die Vokabelheftchen beider Frauen. Wir unterhalten uns intensiv. Eine der beiden Frauen war in Russland auf einer Psychatrischen Abteilung tätig und hat uns nebenbei noch sehr viel über Horoskope berichtet. Diese wurden dort verwendet um den Charakter der Patienten zu ermitteln. Dabei ging es nicht nur um unser allbekanntes, nein auch das Chinesische und das der Druiden wurde mit einbezogen. War hochinteressant, aber auch ein wenig anstrengend. Denn die Frau konnte nicht gerade gut deutsch. Die andere weigerte sich irgendwann alles zu übersetzen.
Und trotzdem hat es Spaß gemacht.
Und da wir Stiere ja sehr kreativ sein sollen, gabs für nächste Woche eine kleine Hausaufgabe. Kleine Zettelchen mit kleinen Symbolen für unvergessliche Erlebnisse bemalen.
Dann können wir wieder schön erzählen.
Das Spiel heißt: "Mein Lebenslauf"
Einfach eine Schnur auslegen und die Zettelchen daran verteilen. Und dann halt über seine Erlebnisse erzählen. Mal sehen, ob es wieder solch einen Spaß macht.
... comment
